Test2

En su libro, "Nos pagaron por divertirnos", Edgar Hozzman habla de la forma que Colombia abrió las puertas a la fama a Luis Miguel cuando apenas era un niño, en esta cronica, descubrimos algunos aspectos del llamado “Sol de México” EMI México me envió un télex solicitándome una especial colaboración en la promoción y proyección de un cantante infantil que había llegado a la compañía recomendado por el Presidente de México, José López Portillo. El nuevo artista era Luis Miguel, quien había grabado su primer álbum "1 +1 = dos Enamorados". El tema que servía de presentación al disco de larga duración del novel cantante, tenía otra versión en la compañía Codiscos en la voz del español Pedro Marín, por lo cual solicité a México contemplara la posibilidad de que Luis Miguel visitara Colombia, sugerencia que fue aprobada inmediatamente.

El coronel Gadafi, presidente de Libia, y quien tiene actualmente al mundo en vilo por su resistencia a dejar el mando, a pesar de los cientos de muertos que ha producido su enfrentamiento con las fuerzas de los países aliados, cumplió cuatro décadas como gobernante y es un hombre que, a pesar de su poder y de sus bruscos y diversos cambios ideológicos, tiene debilidades que lo podrían ubicar como el más débil de los seres humanos. A Muammar Muhammad Abd as-Salam Abu Minya

Cada vez es más tortuoso el camino del astro dominicano-norteamericano para llegar, algún día, al Salón de los Inmortales. La verdad de todo es que, a medida en que avanzan los días, uno observa, con tristeza y melancolía, que el astro de los Yanquis de Nueva York, Alex Rodríguez, se esté alejando cada vez más, de sus posibilidades de llegar al Salón de los Inmortales, en un tiempo no muy lejano.

Qué contraste: mientras la selección sub 20 saca la cara por lo que no pudo hacer la de mayores en Argentina, aparecemos ante el mundo como unos trogloditas, en virtud de la cavernaria acción de un técnico de fútbol que más bien parece comandante de banda o cuadrilla.

El país se dividió para juzgar la conducta deplorable del técnico Hernán Darío Gómez, quien confesó haber golpeado a una mujer en la vía pública, afectado por el alcohol. A pesar de la renuncia, Colfútbol lo mantendría en el cargo, en medio de la tormenta. Se habla de linchamiento mediático y de doble moral. Pero los actos humanos tienen consecuencias y hay que asumirlas. El golpe juvenil.

Es una vieja historia de los comienzos de la Revolución Francesa cuando María Antonieta, adornada con todas sus finas y valiosísimas joyas, perfumada y radiante, disfrutando su frivolidad, creía resolver con esas palabras los sufrimientos de un pueblo que fallecía de hambre en medio de la indiferencia de los ricos y sibaríticos cortesanos: "Si no hay pan para el pueblo ¿Por qué no le dan tortas?"

¿Sera que ya estamos tocando fondo? Todos los días nos despiertan las noticias con un nuevo escándalo de corrupción y saqueo de las arcas del estado, que no son otras que los dineros de los impuestos que pagamos los ciudadanos de bien, que por fortuna no somos pocos.

Por: Tyler Bridges* Tomado de la Revista Kansas Alumni. Traducido por Hernando Jiménez, para Óscar Domínguez y Ver Bien Magazín. Nota del Traductor. Esta traducción ha sido un ejercicio profesional de integridad y respeto por el texto traducido. He sido confrontador no fanatizado de las políticas del presidente Santos, desde antes de su llegada a la Presidencia. Me complace haber podido entregar una visión equilibrada de la entrevista y de la personalidad del Presidente, en la que el autor lleva al traductor al punto de casi volverse santista. Creo que salí “sano” de la prueba.